Saltar al contenido principal
Hotel Belweder - Página principal
hotel@hotelbelweder.pl +48 33 854 85 00
  • facebook
  • instagram
  • linkedin
  • tripadvisor
  • youtube
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • IT Italiano
  • CS Čeština
  • SK Slovenčina
  • ZH 中文
  • UK Українська
  • SL sl
  • HU hu
  • SV sv
Hotel Belweder - Página principal
Hotel Belweder - Página principal
  • Página de inicio
  • Ofertas
  • Hotel
    • Lugares de interés
    • Piscina y Zona de Bienestar
    • Day SPA
    • Cabaña del bosque
    • Opiniones de los huéspedes
    • El tiempo en Ustroń
    • Habitaciones
    • Restaurante Bajo el Rarog Saciado
      • Bar del vestíbulo
      • Platos de Nochebuena y Navideños
    • Villa Belweder Zakopane
    • Wesela, Komunie i Uroczystości Rodzinne
    • Eventos
    • Animales en el hotel
  • ArtSPA Spa&Wellness
  • Negocios y conferencias
    • Bodas y conferencias
    • Usługi dla Biznesu
      • Team building e integración empresarial
  • Vales
  • Contacto
  • ArtSpa Spa&Wellness Hotel Belweder
  • Hotel dla par
  • Hotel dla rodzin
  • ES
  • PL Polski
  • EN English
  • DE Deutsch
  • IT Italiano
  • CS Čeština
  • SK Slovenčina
  • ZH 中文
  • UK Українська
  • SL sl
  • HU hu
  • SV sv
  • facebook
  • instagram
  • linkedin
  • tripadvisor
  • youtube

Hotel Belweder - Curiosidades

Ofertas especiales
  • Página de inicio
  • Hotel
  • Lugares de interés
  • Hotel Belweder - Curiosidades
Contacto
+48 33 854 85 00 rezerwacja@hotelbelweder.pl
Actividades en el hotel

1. Origen del nombre del hotel y la palabra Belweder: Historia y significado

La palabra "Belweder" proviene del italiano, donde "belvedere" significa "bella vista" o "bella panorámica". Este término se usa para describir un lugar desde el cual se puede disfrutar de una hermosa vista del entorno. Nuestro Hotel es el establecimiento de este tipo ubicado a mayor altitud en Ustroń. Las vistas desde nuestro jardín y ventanas son uno de los aspectos más apreciados durante la estancia con nosotros.

Historia de la palabra Belweder

La palabra "belweder" fue utilizada en la arquitectura italiana ya en el siglo XVI, donde designaba un edificio o terraza desde donde se podía admirar una hermosa vista del entorno. En siglos posteriores, este término fue adoptado por otros idiomas europeos, incluido el polaco.

Significado de la palabra Belweder

Hoy en día, la palabra "Belweder" se usa en diversos contextos, desde la arquitectura hasta el turismo. Puede significar:

  • Edificio u objeto arquitectónico con una hermosa vista del entorno
  • Lugar turístico con vista panorámica
  • Nombre de un hotel, restaurante u otro establecimiento que ofrece una hermosa vista del entorno

En nuestro caso, tanto el Hotel Belweder, Spa y Zona Wellness, como la Restaurante Pod Sytym Rarogiem ofrecen una vista panorámica de la magnífica panorámica de Ustroń. Para los amantes de las habitaciones con vista, también están nuestros apartamentos con ventanas panorámicas y enormes. Entre ellos, también el apartamento ubicado más arriba, Apartamento Belwederski con una sección acristalada en el techo. De manera igualmente atractiva está situado nuestro segundo establecimiento - Villa Belweder en Zakopane.

Belweder en Polonia

En Polonia, la palabra "Belweder" es conocida principalmente como el nombre de un palacio en Varsovia, construido en el siglo XVIII. El Palacio Belweder es uno de los edificios arquitectónicos más importantes de Polonia y ofrece una hermosa vista del río Vístula.

Los lugares más bellos de Polonia

Si buscas lugares con una hermosa vista del entorno, seguramente encontrarás:

  • Palacio Belweder en Varsovia
  • Belweder en Cracovia
  • Belweder en Gdansk
  • Villa Belweder en Zakopane
  • y por supuesto, nuestro Hotel, al cual te invitamos cordialmente.

2. El jardín hotelero más grande de Polonia

La mayoría de los establecimientos turísticos cuentan con áreas recreativas de diferentes tipos. Allí encontrarás canchas de tenis, establos e incluso telesillas y estaciones de esquí.

El Hotel Belweder está ubicado en la zona termal de Ustroń, en la pintoresca ladera de la montaña Równica. Nos rodea un majestuoso bosque de hayas, y también somos famosos por nuestra cercanía a la naturaleza y a los animales salvajes, no solo por la vecindad con el Parque Forestal de las Sorpresas, al cual te invitamos cordialmente, sino también por nuestra ubicación misma.

Por eso apostamos por el jardín: nuestra área verde es un jardín tradicional lleno de lugares fantásticos, solo ligeramente modificados. Y eso nos convierte en el hotel con el jardín tradicional más grande de Polonia. Si te gusta leer en una hamaca, el aroma del césped recién cortado y relajarte a la sombra de los árboles, en nuestro jardín puedes refugiarte de forma segura del bullicio diario.

Puedes usar los claros para jugar a la pelota, voleibol o bádminton. Refugiarte en la Cabaña del Bosque para escuchar el crepitar del fuego en la chimenea durante el invierno o elegir dar un paseo hasta el estanque y desde la glorieta admirar las plantas y la multitud de peces coloridos. Tenemos mucho espacio para un picnic o una lectura despreocupada en una tumbona.

Si planeas unas vacaciones seguras cerca de la naturaleza, rodeado de árboles, hierbas y vegetación natural, te invitamos a visitar nuestro jardín. El área está cercada, es segura para los más pequeños y está adecuadamente adaptada para pasear con perros. Siéntete como en casa. ¡Adelante!

3. La piscina hotelera más grande de la zona - disponible para huéspedes y visitantes.

Piscina en el Hotel Belweder en Ustroń – relajación, salud y regeneración

La cómoda zona de piscina en el Hotel Belweder en Ustroń combina relajación, salud y diversión, ofreciendo mucho más que solo un espacio para nadar. Es un lugar diseñado para personas que desean desconectarse de las obligaciones diarias y cuidar tanto del cuerpo como del alma.

Piscina de 27 metros de longitud – atracción única en Ustroń

Una de las mayores atracciones del hotel es la espaciosa piscina de 27 metros de longitud, que encanta tanto a los aficionados a la natación recreativa como a quienes entrenan regularmente. Es el lugar ideal para un descanso activo, mejorar la condición física y relajarse en un entorno elegante.

Beneficios para la salud de bañarse en la piscina

Usar la piscina regularmente no solo es un placer, sino también una forma natural de terapia y regeneración. El agua tiene un efecto beneficioso en el cuerpo, apoyando la salud y el bienestar.

  • Ayuda al sistema respiratorio – ideal para personas que sufren alergias y enfermedades respiratorias.
  • Mejora la circulación – los baños estimulan el sistema circulatorio, apoyando el correcto funcionamiento del corazón.
  • Relaja los músculos tensos – excelente regeneración después del esfuerzo físico y días estresantes.
  • Alivia dolencias reumáticas – forma natural de terapia para quienes padecen dolores articulares y musculares.

Relajación y regeneración en el Hotel Belweder

La zona de piscina es una propuesta ideal para quienes están cansados, estresados o necesitan un momento de regeneración incluso durante unas vacaciones cortas. El entorno confortable, la infraestructura moderna y la atmósfera excepcional hacen que la estancia en el hotel sea una experiencia inolvidable.

Si buscas un lugar que combine descanso activo, salud y relajación, la piscina del Hotel Belweder en Ustroń será una excelente elección.

Otras actividades

Czerwony szlak z Ustronia Polany – najkrótsza trasaJeśli zależy Ci na szybkim zdobyciu szczytu, czerwony szlak z Ustronia Polany będzie idea...
comprobar los detalles
Wielka Czantoria – peak, trails and attractions of the Silesian Beskids
Wielka Czantoria – peak, trails and attractions of the Silesian Beskid...
Wielka Czantoria – peak, trails and attractions of the Silesian BeskidsWielka Czantoria is the highest peak of the Czantoria and Stożek Rang...
comprobar los detalles
Nydek i Wisła – alternatywne trasy podejścia na Wielką CzantorięJeśli wolisz zejść z utartego szlaku i poczuć prawdziwy klimat gór, rozważ s...
comprobar los detalles
Nieco dalej, bo w Wiśle ale naszym zdaniem najlepsza trasa wycieczkowa w regionie, Malinowska Skała jest przepiękna. Nie jest to najwyższy s...
comprobar los detalles
Trasa Spacerowa z Hotelu Belweder w Ustroniu do BrennejTrasa spacerowa z hotelu Belweder w Ustroniu do Brennej to wspaniała okazja, by ciesz...
comprobar los detalles
Przyjemna trasa, którą można iść od centrum Ustronia, po drodze zaliczasz największy szczyt Ustronia i kończysz w starym schronisku na Soszo...
comprobar los detalles
Niebieski szlak z Ustronia Zdroju przez rezerwatDla tych, którzy preferują spokojniejsze tempo i bliski kontakt z naturą, niebieski szlak z ...
comprobar los detalles
Czarny szlak z Goleszowa przez Małą CzantorięJeśli szukasz dłuższej trasy z nutą wyzwania, czarny szlak z Goleszowa przez Małą Czantorię będ...
comprobar los detalles
Otoño en las montañas — vacaciones en el Hotel Belweder en Ustroń
Otoño en las montañas — vacaciones en el Hotel Belweder en Ustroń
Otoño en las montañas: vacaciones en el Hotel Belweder en UstrońEl otoño en las montañas es la época en que la naturaleza pinta paisajes con...
comprobar los detalles
Wycieczka rowerowa Ustroń - z przewodnikiem. Letni cykl weekendowyOrganizatorem wydarzeń jest Rowerowy Ustroń, czyli spontaniczne stowarzysz...
comprobar los detalles
Te zajęcia w naszym Hotelu są wyjątkowe, prowadzą je bowiem prawdziwi artyści, których spotkac możecie na wielu beskidzkich festiwalach muzy...
comprobar los detalles
Dogoterapia – Zrelaksuj się w Najlepszym TowarzystwieW ofercie animacji znajdą Państwo dogoterapię, czyli zajęcia z udziałem specjalnie prze...
comprobar los detalles
Rezerwaty przyrody na CzantoriiWielka Czantoria, majestatycznie wznosząca się nad Beskidem Śląskim, to nie tylko popularny cel górskich wędr...
comprobar los detalles
Dziewięćsił bezłodygowy (Carlina acaulis), czyliOpis rośliny, czyli czego szuać w trawie.Wygląd: Carlina acaulis to roślina wieloletnia, któ...
comprobar los detalles
Beskid Śląski Landscape Park
Beskid Śląski Landscape Park
Beskid Śląski Landscape Park – regional contextWielka Czantoria is located within the boundaries of the Beskid Śląski Landscape Park – one o...
comprobar los detalles
Salamandra manchada
Salamandra manchada
Salamandra Punteada – Invitado Misterioso del Hotel Belweder en UstrońEl Hotel Belweder en Ustroń es un lugar que no solo ofrece un descanso...
comprobar los detalles
SPA y bienestar en Ustroń: regeneración en el Hotel Belweder en el corazón de los Beskid Śląski
SPA y bienestar en Ustroń: regeneración en el Hotel Belweder en el cor...
SPA y wellness en Ustroń - regeneración en el Hotel Belweder en el corazón de los Beskides de SilesiaUna estancia en la montaña no es solo a...
comprobar los detalles
Restaurant Under the Sated Rarog
Restaurant Under the Sated Rarog
Restaurant Pod Sytym Rarogiem Hotel Belwederis not only a place for private or business meetings. It is also a gift idea or a team that will...
comprobar los detalles
Hotel en Ustroń – ¿por qué elegir Belweder?
Hotel en Ustroń – ¿por qué elegir Belweder?
Hotel en Ustroń – ¿por qué elegir Belweder?Alojamientos cómodos, vistas a los Beskides de Silesia, moderna zona de SPA con piscina y una amp...
comprobar los detalles
Offline Games - Board Game Rental
Offline Games - Board Game Rental
For long summer days and autumn evenings, we have prepared a rental service for board and card games for you.If you want to use it, please a...
comprobar los detalles
Menu Poduszkowe czyli śpij tak, jak lubisz. Jeżeli masz swoje ulubione domowe poduszki – nie martw się, my też! Dlatego rozumiemy, że aby si...
comprobar los detalles
Family Outdoor Game - Non-Electric Games in the Field
Family Outdoor Game - Non-Electric Games in the Field
Questing is a type of game involving discovering the heritage of the place where it takes place and creating unmarked trails to follow using...
comprobar los detalles
Biblioteka Hotelu Belweder w UstroniuPowstała z inicjatywy naszych Gości i bardzo się nią cieszymy. W czasach powszechnej elektroniki i ekra...
comprobar los detalles
Billiards
Billiards
Pool at Hotel Belweder in UstrońAn evening with friends? Or maybe a sports competition?For hotel guests, we offer the possibility to use the...
comprobar los detalles
Fuente Ferruginosa en Ustroń – atracción turística y sendero
Fuente Ferruginosa en Ustroń – atracción turística y sendero
Conoce la Fuente Ferruginosa en Ustroń – agua rica en hierro, un hermoso sendero e historia extraordinaria. Un lugar ideal para pasear en lo...
comprobar los detalles
Los mejores hoteles SPA en las montañas: cómo elegir en los Beskides
Los mejores hoteles SPA en las montañas: cómo elegir en los Beskides
Los mejores hoteles SPA en las montañas, ¿cómo elegir en los Beskides?¿En qué prestar atención al elegir un hotel y spa? Guía práctica para ...
comprobar los detalles
Estaciones de esquí en Wisła y Szczyrk: guía para familias y principiantes
Estaciones de esquí en Wisła y Szczyrk: guía para familias y principia...
Pistas de esquí en Wisła y Szczyrk – guía para familias y principiantesCómo planificar una salida cómoda en familia para esquiar en los Besk...
comprobar los detalles
Sakralna Architektura i Perła Beskidów w Pobliżu Naszego HoteluJeżeli planujesz wypoczynek w Ustroniu, nie możesz przegapić wizyty w jednym ...
comprobar los detalles
St. Anne's Church in Nierodzim
St. Anne's Church in Nierodzim
Built in the 17th century, it stands out with a unique wooden structure and rich interior decorations. The building is a valuable cultural m...
comprobar los detalles
Ustroń Museum
Ustroń Museum
The magic of history and technology right next door.The diversity and richness of exhibits and a wide range of cultural events make the Ustr...
comprobar los detalles
Modernist Pyramids in Ustroń
Modernist Pyramids in Ustroń
ZAWODZIE, an unavoidable district. The construction of the first pyramids began in 1967, and the last of them were put into use by the ...
comprobar los detalles
Leśny Park Niespodzianek
Leśny Park Niespodzianek
Leśny Park Niespodzianek, a place where you can learn more about wild animals, befriend the less wild ones - like alpacas, and admire the ma...
comprobar los detalles
Culture and art, or summer events in Ustroń and the surroundings.
Culture and art, or summer events in Ustroń and the surroundings.
Summer Festivals in the Beskids Open Classics Festival in Beskids April 6–11, 2025Open Classics Festival in Beskids is a new quality of mus...
comprobar los detalles
Torre de Observación Skolnity – atracción en Wisła cerca del Hotel Belweder en Ustroń
Torre de Observación Skolnity – atracción en Wisła cerca del Hotel Bel...
Torre de Observación Skolnity – una atracción en Wisła cerca del Hotel Belweder en UstrońLa torre de observación Skolnity en Wisła es una de...
comprobar los detalles
Do trail colors matter? And what is their significance?
Do trail colors matter? And what is their significance?
Do trail colors matter?"Tourist trails colors" is a query that often appears in search engines. Because on warm days in Poland, many people ...
comprobar los detalles
Smugglers' Trail – history of the region and the border
Smugglers' Trail – history of the region and the border
Smugglers' Trail – history of the region and the borderSmugglers' Trail is much more than an ordinary tourist route. It is a story of courag...
comprobar los detalles
Observation tower on the summit of Wielka Czantoria
Observation tower on the summit of Wielka Czantoria
Observation Tower at the SummitAt the very top of the Wielka Czantoria stands an impressive observation tower – one of the most characterist...
comprobar los detalles
Atrakcje w Pobliżu Hotelu Belweder w Ustroniu: Stanowisko Archeologiczne Kocobędz-PodoboraJednym z najważniejszych zabytków okresu prehistor...
comprobar los detalles
Sauna de vapor
Sauna de vapor
Baño de vapor con aromaterapia La sauna de vapor íntima en nuestra zona de bienestar y spa está a disposición de nuestros huéspedes de 9:00 ...
comprobar los detalles
Sauna fińska w naszym hotelu jest czynna w godzinach otwarcia strefy basenowej, czyli od 9.00 do 21.00 Serdecznie zapraszamy na odświeżające...
comprobar los detalles
Hotelowa strefa basenowa a w niej:największy basen hotelowy z przeciwprądem w okolicy bo aż 27m2 nielimitowana sauna parowanielimitowana sau...
comprobar los detalles
Ver todas las atracciones
Suscríbete al boletín
¡Sea el primero en enterarse de los últimos eventos, ofertas y promociones!
Ver también
  • Trabaja con nosotros

  • Villa Belweder Zakopane

  • Regulaciones

Hotel Belweder
ul. Zdrojowa 15
43-450 Ustroń PL
+48 33 854 85 00 rezerwacja@hotelbelweder.pl
CELEBRACIONES, GRUPOS Y CONFERENCIAS
Síguenos
  • facebook
  • instagram
  • linkedin
  • tripadvisor
  • youtube
Política de privacidad
  • Villa Belweder Zakopane
Powered by

Para proporcionar servicios de la más alta calidad, el Servicio utiliza cookies que se almacenan en la memoria del navegador. Información detallada sobre el propósito de su uso, incluido el procesamiento de datos de actividad del usuario y la personalización de anuncios, así como la posibilidad de cambiar la configuración de las cookies, se encuentra en el Política de privacidad. Al hacer clic en "ACEPTAR TODO", acepta el uso de tecnologías como cookies y el procesamiento por parte de Farmacol S.A.,, Szopienicka 77, 40-431, Katowice, de sus datos personales recopilados en Internet, como direcciones IP e identificadores de cookies, con fines analíticos y de marketing (incluida la orientación automática de anuncios, la medición de su efectividad y el procesamiento de datos de usuario para fines analíticos). Los cambios en la configuración de las cookies y las preferencias de consentimiento detalladas se pueden realizar en .

Administrar la configuración de privacidad

Cookies necesarias para el funcionamiento de los servicios disponibles en el sitio web, que permiten la navegación de ofertas o la realización de reservas, y respaldan mecanismos de seguridad, incluida la autenticación de usuarios y la detección de abusos. Estos archivos son necesarios para el correcto funcionamiento del sitio web. No requieren su consentimiento.

Cookies que permiten recopilar información sobre la forma en que el usuario utiliza el sitio web con el fin de optimizar su funcionamiento y adaptarlo a las expectativas del usuario. Al dar su consentimiento para estas cookies, acepta el procesamiento de datos sobre su actividad en el sitio con fines analíticos.

Cookies que permiten mostrar contenido de marketing al usuario adaptado a sus preferencias y dirigirle notificaciones sobre ofertas de marketing que se ajusten a sus intereses, incluida información sobre la actividad del usuario, productos y servicios del administrador del sitio y terceros. El consentimiento para estas cookies significa que sus datos pueden ser utilizados para personalizar anuncios y analizar la efectividad de nuestras campañas publicitarias.

Tus preferencias aún no se han guardado